ลาส เวกัส เร้ดเดอร์ส อาจตัดสินใจปล่อย ดีเร็ค คาร์ ออกจากทีมหลังควอร์เตอร์แบ็กวัย 31 ปีแจ้งกับทีมว่าเขาจะไม่ยอมรับการเทรดกับ นิว ออร์ลีนส์ เซนต์ส หรือทีมอื่นๆ ตามรายงานจากเอ็นเอฟแอลเน็ตเวิร์คเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมาสถิติที่ "ฮาลันด์"สร้างขึ้นใหม่ในพรีเมียร์ลีกเกมถล่ม "ฟอเรสต์" 6-0 -นักเตะคนแรกที่ยิง 9 ประตูใน 5 นัดแรกของตัวเอง ทำลายสถิติเก่าของ มิคกี ควินน์ และเซร์คิโอ อเกวโร ที่เคยทำไว้เท่ากัน 8 ประตู -ยิงประตูมากสุดในพรีเมียร์ลีก เดือนสิงหาคม รวม 9 ประตู -นักเตะคนที่ 6 ที่ทำแฮตทริก 2 นัดติดต่อกัน ต่อจาก เลส เฟอร์ดินานด์, เอียน ไรท์, ดิดิเยร์ ดร็อกบา, เวย์น รูนีย์ และแฮร์รี เคน -ใช้เวลาแค่ 5 นัด ทำ 2 แฮตทริกแรกในลีกเร็วสุดในประวัติศาสตร์ ทำลายสถิติเก่าที่ เดมบา บา เคยทำไว้ที่ 21 นัด
โดยคาดว่าจะจบอันดับที่ 3 จนต้องไปเล่นยูโรปา ลีก และชิงโควต้าเข้ารอบ 16 ทีม
หากในท้ายที่สุดมีการปฏิเสธ นั่นอาจหมายความว่ากัปตันทีมแต่ละทีมไม่ได้รับอนุญาตให้สวมปลอกแขนนี้ในการแข่งขันรอบสุดท้ายที่ประเทศกาตาร์ ช่วงปลายปี'นั่นคือสิ่งที่คนที่มีคุณธรรมทำ ไม่ใช่ทุกคนที่ใช้ชีวิตตามหลักการทางศีลธรรมแบบเดียวกัน ดังนั้นในฐานะผู้นำ ผมรู้สึกเหมือนเป็นความรับผิดชอบของผมที่จะต้องปกป้องเขา แต่ผมต้องเข้าใจด้วยว่าเขาต้องผ่านสิ่งต่างๆด้วยตัวเอง และเมื่อเขาขอความช่วยเหลือก็จะอยู่ที่นั่นเพื่อเขา' เออร์วิ่ง กล่าว
สมเกียรติ เปิดเผยว่า "การได้กลับบ้านเป็นเรื่องพิเศษเสมอ แต่การเดินทางกลับมาเมืองไทยครั้งนี้พิเศษกว่าทุกครั้ง เพราะจะได้ลงบิดในโฮมเรซ ซึ่งเป็นเรซที่ผมรอคอยมาตลอดทั้งปี ผมดีใจมากครับที่จะได้ลงแข่งต่อหน้าพี่น้องชาวไทบ ซึ่งทุกเสียงเชียร์เป็นแรงขับเคลื่อนเป็นกำลังใจให้ผมฮึดสู้ในทุกๆ สนาม ส่วนในประเทศไทยผมจะทำให้ดีที่สุดเพื่อขึ้นโพเดี้ยมต่อหน้าคนไทยทุกคนให้ได้"ดาวเตะชาวฝรั่งเศส บาดเจ็บมาตั้งแต่เดือนที่แล้ว แต่ก็มีลุ้นจะกลับคืนทัพ เดอะ แม็กพายส์ อีกครั้ง