กองหลังวัย 22 ปีย้ายไปเล่นให้ นีซ ด้วยสัญญายืมตัวเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ปี 2021 ก่อนที่สโมสรดังของฝรั่งเศสจะตกลงเซ็นสัญญาถาวรดึง โตดิโบ ร่วมทีมในหน้าร้อนปีเดียวกันโอแอ็ม กลับไปเจรจา ปืนใหญ่ เพื่อขอยืมใช้งานแบ็กซ้ายชาวโปรตุเกสอีกครั้ง หลังจากการเจรจาของ เดอะ กันเนอร์ส กับ อตาลันต้า ไม่ประสบความสำเร็จเพราะฝ่ายหลังอยากได้ออปชั่นซื้อขาด
การเจรจาจะมีข้อตกลงในส่วนของราคาค่าตัวนักเตะรวมไปถึงรายละเอียดต่างๆ ในการย้ายทีม ซึ่งทาง ลีลล์ พร้อมปล่อยตัว เดวิด ออกจากสโมสรหากได้ราคาที่เหมาะสม
'วิดีโอดังกล่าวเป็นการเคลื่อนไหวที่คู่ควรกับ โดนัลด์ ทรัมป์ ในความสามารถของเขาในการบงการสงครามวัฒนธรรมเพื่อเป้าหมายของเขาเอง ไม่เพียงแต่ส่งผลกระทบต่อแฟนๆสโมสร แต่ยังคงฝังรากลึกลงไปในบาดแผลของสงครามกลางเมืองอันเลวร้ายในช่วงปี 1936-1939' ประธานทีมชุดขาวกล่าวก่อนหน้านี้เคยมีรายงานระบุว่า แอร์กน็องเดซ มีความคิดเลิกเล่นฟุตบอลเพราะอาการบาดเจ็บหนล่าสุดถือเป็นครั้งที่ 14 ในอาชีพตั้งแต่ย้ายจาก แอตเลติโก มาดริด ไปเล่นให้ บาเยิร์น เมื่อปี 2019
เขาทำไป 11 ประตู และ 14 แอสซิสต์ ในฤดูกาลที่แล้ว หลังจบปี 2020-21 ด้วยการทำ 13 ประตู และ 4 แอสซิสต์ จนทำให้ติดทีมชาติอังกฤษชุดใหญ่ไปแล้ว 1 นัด"แต่เราไม่สามารถจดจ่อกับพวกเขามากจนเกินไป แน่นอนว่าเราต้องจับตาพวกเขา แต่เราต้องโฟกัสว่าเราจะเล่นงานพวกเขาได้ยังไงด้วย"