เมื่อถูกถามถึงความเป็นไปได้ในการเซ็นสัญญากับทีมใดทีมหนึ่งในซีซั่นนี้ บอร์เทิ่ลส์ ตอบว่า 'ผมไม่ได้สัมผัสฟุตบอลมาตั้งแต่เดือนมกราคม ผมรีไทร์อย่างเป็นทางการแล้ว'อาร์เซน่อล (4-2-3-1) : อารอน แรมส์เดล (GK); เบน ไวท์, ร็อบ โฮลดิ้ง, กาเบรียล มาร์กัลเญซ, โอเล็กซานเดอร์ ซินเชนโก้; โทมัส ปาร์เตย์, กรานิต ชาก้า; บูกาโย่ ซาก้า, มาร์ติน โอเดการ์ด, เลอันโดร ทรอสซาร์; กาเบรียล เฆซุส
“เดมเบเล่” พักยาว ส่อชวดดวล “แมนยู” ศึกยูโรปาลีก
ไม่ว่าจะเป็นเรอัล มาดริด, แมนเชสเตอร์ ซิตี้, นิวคาสเซิ่ล ยูไนเต็ด และปารีส แซงก์-แชร์กแมง ทำให้มีกระแสว่าควารัตสเคเลีย จะย้ายหนีนาโปลีในตลาดซัมเมอร์นี้เกมเล่นมาได้แค่ 2 นาที อาร์เซน่อล ก็มาออกนำ 1-0 จากจังหวะที่ ทาริก แลมพ์ตี้ ไปทำเสียบอลกลางสนาม บอลจาก กรานิต ชาคา มาถึง กาเบรียล มาร์ติเนลลี่ เลี้ยงเข้าเขตโทษด้านซ้ายแล้วเอี้ยวตัวยิงด้วยขวา บอลไปแฉลบ ดังค์ ก่อนจะไปชน โคลวิลล์ แล้วมาเข้าทาง บูคาโย่ ซาก้า ตั้งเข้าเท้าซ้ายแล้วยิงจ่อๆ เข้าประตูไปเลย
คาดว่าคงใช้เวลาอีกระยะหนึ่ง แต่หาก ดอร์ทมุนด์ ยื่นข้อเสนอรอบแรกไปให้ อาแจ็กซ์ แบบเป็นทางการน่าจะเห็นความชัดเจนมากกว่าเดิม'เครี่ มีสัญญาและตัดสินใจที่จะทิ้งมัน ซึ่งเป็นการแสดงออกที่ยอดเยี่ยม เขาเป็นตำนานของสโมสร และสมควรได้รับการยอมรับเช่นนี้'