แทร์ซิช กลับมาทำงานกับ โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ ฐานะผู้ช่วยโค้ช ลูเซียง ฟาฟร์ ในปี 2018 ก่อนจะก้าวขึ้นมากุมบังเหียนชั่วคราวหลังทีมเสือเหลืองปลด ฟาฟร์ ออกจากตำแหน่งในช่วงเดือนธันวาคมปี 2020 และมีส่วนช่วยต้นสังกัดคว้าแชมป์ เดเอฟเบ โพคาล ในฤดูกาลนั้นMOP Kevin ตำแหน่ง Support
15 ก.ค. 2022 พบ เมลเบิร์น วิคตอรี่ (เมลเบิร์น,
ซึ่งจังหวะที่ซาก้ารับบอลมาดูก้ำกึ่งว่าจะเกิดการล้ำหน้าก่อนตั้งแต่แรกหรือไหม หลังจากการเช็คที่ห้อง VAR สุดท้ายภาพช้าที่โชว์ก็ไม่มีการตีเส้นขึ้นมาเช็คเหมือนในกรณีที่ผ่าน ๆ มา และกรรมการก็ชี้ไปที่กลางสนามให้ประตูหลังจากปรึกษากับห้อง VAR แล้วว่าให้เชื่อตามผู้กำกับเส้นที่ไม่ได้ยกธงแต่แรก"เฟรงกี้ เดอ ยอง กำลังเล่นในระดับที่สุดยอดออกมา เขามอบสิ่งต่างๆ ให้พวกเราเยอะมาก ผมคิดว่าเขาเป็นหนึ่งในกองกลางดีที่สุดในโลก ณ ตอนนี้
ขณะเดียวกัน ก็ยังมีความกังวลเรื่องความฟิตของเขาว่าจะหายทันเกมพบชาติเจ้าภาพอย่าง กาตาร์ ในวันที่ 25 พฤศจิกายน หรือเกมกับ เอกวาดอร์ ในวันที่ 29 พฤศจิกายน หรือไม่"ผมคิดว่าเราทำได้ดีในหลายช่วงเวลา แต่ผมไม่คิดว่าเราดีนักในจังหวะสุดท้าย เรามีช่วงเวลาที่ดีและนานในการคอนโทรลเกม แต่ไม่สามารถจบได้ในเวลาที่ต้องการ ฟอร์มการเล่นกำลังดีขึ้น แต่เราใช้โอกาสที่ทำได้ไม่มากพอ"